Chemin de Fer de la Corse
Gare de Ponte Leccia - dimanche 23 juillet 2000.
Les X 2001 et X 2004 manoeuvrent, de façon à positionner les autorails de l'autre côté de la remorque. Le X 2004 restera sur place, et le X 2001 descendra à Bastia.

Ponte Leccia station, Sunday 23 July 2000.
The X 2001 and X 2004 shunt, to place the railcars at the other side of the trailer. The X 2004 will stay here, and the X 2001 will go down to Bastia.