Chemin de Fer de la Corse
Gare de Ponte Leccia - dimanche 23 juillet 2000.
L'autorail CFD X 2002 arrivé de Bastia. vient d'être accouplé au X 2004 et repartira vers Calvi en laissant sur place la remorque 211.
Il est arrivé à l'heure de Bastia, mais repartira avec 20 mn de retard vers Calvi. En effet, le train d'Ajaccio prévu à 17h27 ne viendra jamais.
On verra arriver vers 18h15 un autocar cortenais avec les voyageurs en correspondance.
Le mécanicien vérifie son train avant le départ.

Ponte Leccia station, Sunday 23 July 2000.
The railcar CFD X 2002 arrived from Bastia has just been joined with X 2004, and will leave towards Calvi, trailer 211 staying in Ponte Leccia.
It arrived at time, but will restart 20 mn delayed to Calvi.
Because the train coming from Ajaccio foreseen at 5.27 pm will never come.
A Corte's autocar with connection passengers will arrive at 6.15 pm.
The engine driver overhauls the train before running.