Chemin de Fer de la Corse
Novella - août 2000.
Cette petite gare est située au-dessus du village, entre l'Ile-Rousse et Ponte Leccia.
On aperçoit à gauche la route qui descend au village (2 km environ).
On voit sur cette photo le bâtiment à la sortie de gare (le bâtiment principal n'est pas visible).
Les bâtiments ne servent plus au chemin de fer, et sont transformés en gîte d'étape.
Observez l'entrée du petit tunnel.

Photo Jean-Jacques Grimaldi

Novella station, August 2000.
This little station is situated above the village, between Ile-Rousse and Ponte Leccia.
You can see at left the road going down to the village (about 2 km).
You can see also the building at station exit, the main building is not on the picture.
These buildings are not now used for railway. They are converted in halting-place.
See the entrance of little tunnel.

Si vous voulez séjourner dans le gîte d'étape, contactez :

Novell'étape - La Gare
20226 NOVELLA
06.87.16.69.94 ou  04.95.60.35.99

Ce gîte est très joli, parfaitement équipé, et très calme !

If you want to spend good holidays in this halting-place, contact :

Novell'étape - La Gare
20226 NOVELLA
(33) 6.87.16.69.94 ou  (33) 4.95.60.35.99

This halting-place is very nice, well equipped,  and very quiet.