Chemin de Fer de la Corse
Gare de Carbuccia, Vendredi 27 juillet 2001. Le train N° 26 Ajaccio - Bastia démarre. Observez le signal vert qui indique au mécanicien que les barrières du passage à niveau sont fermées. A droite des voyageurs qui viennent de descendre. On aperçoit l'ancienne maison de garde sous le feuillage. Motrice Soulé N° XBD 97051 en tête, une autre motrice au centre et en arrière la remorque n° XRBDx 9702.

Carbuccia station. Friday 27 July 2001. The train Ajaccio - Bastia n°26 is starting. Look at the green light indicating to the train driver that level crossing barriers are closed. At right passengers who have just leave the train. You can see the gatekeeper house under the trees. Railcar Soulé N° XBD 97051 ahead, another railcar in the middle and behind the trailer n° XRBDx 9702.