Chemin de Fer de la Corse
Gare de Calvi, lundi 12 novembre 2001.
La remorque Billard 242 est en stationnement. Elle a servi l'été au transport des sacs à dos et des vélos, attelée aux X 2000.
Début juillet 2001, elle finissait d'être repeinte aux ateliers de Casamozza.
Elle a une longue histoire : ce fut d'abord un autorail, construit à Tours en 1937. Il a circulé en Charente, en Yonne, sur le Blanc-Argent, en Corrèze. Enfin arriva en Corse en 1970, sous la gestion de la SACFS, puis converti en remorque.
Vendredi 22 janvier 2016, la remorque Billard N°242 a été chargé sur un semi-remorque à destination du Musée des Tramways à Vapeur et des chemins de fer Secondaires (MTVS) sur le continent.

Calvi station. Monday 12 November 2001.
This is the Billard 242 trailer resting. It was running during last summer, hauled by CFD X 2000, carrying bikes and rucksacks.
Beginning July 2001, it was on the end of painting in Casamozza workshops.
It has a long history : built in 1937 at Tours as a Diesel single unit. It circulated in Charente, in Yonne, on Blanc-Argent network, in Corrèze. Finally it came in Corsica in 1970, under SACFS management, and converted in trailer.
The Friday 22 January 2016, this trailer was loaded on a truck and carried to the MTVS museum on French Mainland.