Chemin de fer de la Corse
Calvi. Lundi 19 novembre 2001.
Le X 2002, à 14h35, vient de quitter la gare, a franchi le passage à niveau qui mène au port, et entame son voyage d'environ 3h vers Bastia (arrivée prévue à 17h30).

Calvi. Monday 19 November 2001.
The X 2002, at 2.35 pm, after leaving station and passing level crossing on harbour street, begins its 3 hours journey for Bastia (arrival foreseen at 5.30 pm).