Chemin de fer de la Corse
Gare de Calvi, dimanche 7 juillet 2002. Ce train arrive de Bastia à 20h20 (20h15 prévu) : autorail X 5002 et remorque R 105, matériels récemment rénovés. Il manoeuvre en gare, pour remettre l'autorail devant la remorque dans la direction de Bastia.

Calvi station, Sunday 7 July 2002. This train comes from Bastia and stops at 8.20 pm (8.15 foreseen). X 5002 railcar and R 105 trailer, they were recently refurbished. It is shunting, to put the railcar in front of the trailer, in Bastia direction.