Chemin de fer de la Corse
Gare de Calvi, lundi 7 juillet 2003. Le X 5001 est arrivé de Bastia à 20h04. Il est sur les voies d'entretien pour être préparé pour le voyage du lendemain matin. Il fait le plein de gasole.
Le X 5002 en arrière-plan est en réserve pour les tramways de la Balagne.

Calvi station, Monday 7 July 2003. The X 5001 arrived from Bastia at 8.04 pm. It is at the maintenance sidings were it is prepared for the next morning journey to Bastia. It is filling up with gas-oil.
The X 5002 in background, is in reserve for Balagne tramways.