Chemin de fer de la Corse
Gare de Ponte-Leccia, lundi 14 juillet 2003.
Le train 117 à droite.
A gauche, le train 116 composé du X 5002 et de la R 105 arrive de Calvi à 15h30, et partira à Bastia à 15h40. Il manoeuvrera pour se mettre de l'autre côté de la remorque, en effet les départs vers Bastia et Calvi se font vers le Nord de la gare.

Ponte Leccia station, Monday 14 July 2003.
This train n°117 at right.
At left, the train n°116 composed by the railcar X 5002 and the trailer R 105 comes from Calvi, and will start to Bastia à 5.40 pm. It will shunt to go at the other side of the trailer, because departures to Bastia and Calvi are at the station North.