Chemin de fer de la Corse
Gare de Ponte-Leccia, lundi 14 juillet 2003.
Ce train 116 composé du X 5002 et de la R 105 est arrivé de Calvi à 15h30, et partira à Bastia à 15h40. Noter que ce train qui part à Bastia est sur le quai indiqué Calvi.

Ponte Leccia station, Monday 14 July 2003.
This train n°116 composed by the railcar X 5002 and the trailer R 105 came from Calvi at 3.30 pm, and will start to Bastia à 3.40 pm. Note that this train going to Bastia is at the platform indicating Calvi.