Chemin de fer de la Corse
Venaco. Le train 26 à gauche (Ajaccio-Bastia) arrivé à l'heure à 17h05, croise le train 25 à droite (Bastia-Ajaccio) arrivé 15mn en retard.
Les équipes de bord changent de train.

Train 26 : motrice X 97053 devant, remorque XR 9705 au milieu, motrice X 97051 en arrière.
Train 25 : remorque XR 9702 en tête, motrice X 97056 au milieu, motrice X 97052 en arrière.
Vendredi 18 juillet 2003.

Venaco. The train n°26 at left (Ajaccio) arrived at time at 5.06 crosses the train n°25 at right (Bastia-Ajaccio) 15 mn delayed. Crews change of train.

Train 26 : engine X 97053 ahead, trailer XR 9705 in the middle, trailer X 97051 back.
Train 25 : trailer XR 9702 ahead, engine X 97056 in the middle, engine X 97052 back.
Friday 18 July 2003.