Chemin de Fer de la Corse
Gare de Ponte Leccia - mercredi 15 juillet 1998, après-midi
Motrice CFD X 2004 garée au sud de la gare, avec les moteurs qui tournent.
Le reste de la rame (une X 2000 et remorque) vient de partir vers Bastia (en provenance de Calvi).
Cette X 2004 attend la rame qui vient de Bastia, et repartira à Calvi avec elle. En arrière plan : la gare, et un cheminot des CFC qui apporte un câblot de liaison.

Ponte Leccia station - July 98, Wednesday 15 afternoon.
Diesel motor unit CFD X 2004 stationed at south of station, with motors turning.
The rest lift (another X 2000 and a trailer), has just started to Bastia (coming from Calvi).
This 2004 waits another lift coming from Bastia, and will start towards Calvi with it.
In background, station building, and a CFC railwayman bringing an electric cable for multiple unit.