Chemin de Fer de la Corse
Gare de Calvi - lundi 12 juillet 1999
L'autorail CFD X 5002 vient se mettre à quai avant de prendre le départ pour l'Ile-Rousse (train-tramway).
Le plus souvent, il effectuait le trajet de Calvi à l'Ile-Rousse avec le dernier train du soir (avec ou sans la remorque R 104)
et revenait de l'Ile-Rousse le matin avec le premier train.
Il restait à Calvi  toute  la journée.
Ce jour-là, il est parti plus tôt vers l'Ile-Rousse en milieu d'après-midi.

Calvi station, Monday 12 July 1999.
The CFD railcar X 5002 goes near the platform, before running to Ile-Rousse (shuttle service). More often, it was running on last evening service Calvi-Ile Rousse (with, or without the trailer R 104). And came back next morning with the first service of the day.
And was staying in Calvi all the day.
But this day, it ran to Ile-Rousse at mid afternoon.