Actualité de l'été 2003 - News in summer 2003

De nouveaux autorails ont été commandés. Panoramiques, climatisés, et très puissants. Bernard Vieu nous en dit un mot dans Voie Etroite. Ils sont présentés sur le site des CFD. Ils seront livrés en 2006.

Il est prévu d'améliorer les autorails Soulé, et d'automatiser la régulation du trafic.

New railcars were ordered. Panoramic, air conditioned, and high engine power. Bernard Vieu presents them in Voie Etroite. And you can also see them on CFD website. They will be delivered in 2006.

The Soulé railcars will be improved. And the traffic regulation will be done by computer.

La Vie du Rail nous informe de la nomination d'un nouveau directeur : Gilles Ballerat, âgé de 36 ans, ancien chef de cabinet de Guillaume Pepy, à la direction générale de la SNCF. L'ancien directeur Jean-Luc Rouan est nommé à la direction régionale de Marseille; Corse-Matin a aussi signalé cette nomination

The newspaper La Vie du Rail informs about the nomination of a new manager : Gilles Ballerat.

Retour à l'actualité - Back to actuality