Chemin de fer de la Corse
Ile Rousse. Le portique pour le chargement des rails sur les trains. Les rails arrivent par bateau au port voisin, puis partent d'ici vers les chantiers de voie. Mardi 28 juin 2005.

Ile Rousse. The travelling-crane to load rails on work trains. Rails come here by boat because the harbour is very close to the station. Then they go to track works by train. Tuesday 28 June 2005.