Chemin de fer de la Corse
Ile Rousse, septembre 2004.
Les travaux de réfection des voies vont bientôt commencer, après une série de petits travaux (remplacement de quelques traverses à Belgodère), les grands travaux vont commencer. Le 22 septembre sont arrivés en gare d'Ile Rousse, un locotracteur et une régaleuse (venue d'Italie) pour effectuer une série de travaux sur la ligne de Balagne.
Ces travaux sont effectués par la société Seco-Rail qui est propriétaire des "wagons bleus". Les wagons serviront pour les travaux qui devraient durer plusieurs années et couvrir tout le réseau de la Corse, ils seront vendus aux CFC qui les utiliserons pour le fret.
Ces infos m'ont été communiquées par le conducteur des travaux de la Seco-Rail.
Informations et photo : Bernard Giudicelli.

Ile Rousse, Septembre 2004.
The track repairing will begin soon. After little repairs at Belgodère (sleeper replacements), important works will start. The 22 Septembre, a shunter and a ballast regulating machine (coming from Italy) arrived in Ile Rousse station, to work on Balagne line.
These works are done by "Seco-rail" company, that is the owner of the blue wagons. These wagons will be used during several years on the whole Corsican network, and will be sold to CFC for goods trains.
These informations were told to me by the clerk of works of Seco-Rail.

Informations and picture : Bernard Giudicelli